iBatisˆË‘¶ƒNƒ‰ƒXŒQ