# HG changeset patch
# User t_mrc-ct@users.sourceforge.jp
# Date 1354441958 -32400
# Node ID 7af2b9f084a3d487abe099bfaac617f7f2b2b382
# Parent  331f4d2c025917992ceaba1e419c22846e1404e7
modification for Tenfourbird 17

diff -r 331f4d2c0259 -r 7af2b9f084a3 mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd
--- a/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd	Mon Oct 08 21:04:49 2012 +0200
+++ b/mail/chrome/messenger/aboutDialog.dtd	Sun Dec 02 18:52:38 2012 +0900
@@ -1,12 +1,16 @@
 <!ENTITY aboutDialog.title          "Over &brandFullName;">
 
-<!ENTITY community.start2           "&brandShortName; is ontworpen door ">
+<!ENTITY community.start2           "">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.mozillaLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/. -->
-<!ENTITY community.mozillaLink      "&vendorShortName;">
-<!ENTITY community.middle2          ", een ">
+<!ENTITY community.mozillaLink      "Mozilla Thunderbird">
+<!ENTITY community.tenfourbirdLink  "&brandShortName;">
+<!ENTITY community.middle2          "">
+<!ENTITY community.middle2a         " is vrije software gebaseerd op ">
+<!ENTITY community.middle2b         " en ">
+<!ENTITY community.tenfourfoxLink  "TenFourFox">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (community.creditsLink): This is a link title that links to about:credits. -->
 <!ENTITY community.creditsLink      "wereldwijde gemeenschap">
-<!ENTITY community.end2             " die samenwerkt om het internet te verbeteren. We vinden dat het internet open, openbaar en zonder restricties voor iedereen toegankelijk moet zijn.">
+<!ENTITY community.end2             ". Wij zijn van mening dat het internet moet openstaan, het publiek, en toegankelijk voor iedereen met inbegrip van verouderde een zonder enige beperkingen.">
 
 <!ENTITY contribute.start           "Interessant? ">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (contribute.getInvolvedLink): This is a link title that links to http://www.mozilla.org/contribute/. -->
diff -r 331f4d2c0259 -r 7af2b9f084a3 mail/chrome/messenger/messenger.properties
--- a/mail/chrome/messenger/messenger.properties	Mon Oct 08 21:04:49 2012 +0200
+++ b/mail/chrome/messenger/messenger.properties	Sun Dec 02 18:52:38 2012 +0900
@@ -667,13 +667,13 @@
 update.checkInsideButton.accesskey=C
 update.resumeButton.label=Downloaden van %S hervatten…
 update.resumeButton.accesskey=D
-update.openUpdateUI.applyButton.label=Update toepassen…
+update.openUpdateUI.applyButton.label=Get Minor update…
 update.openUpdateUI.applyButton.accesskey=U
 update.restart.updateButton.label=Herstart om bij te werken
 update.restart.updateButton.accesskey=r
 update.restart.restartButton.label=Bijwerken & herstarten
 update.restart.restartButton.accesskey=r
-update.openUpdateUI.upgradeButton.label=Nu upgraden…
+update.openUpdateUI.upgradeButton.label=Get Belangrijke upgrade…
 update.openUpdateUI.upgradeButton.accesskey=N
 update.restart.upgradeButton.label=Nu upgraden
 update.restart.upgradeButton.accesskey=N
diff -r 331f4d2c0259 -r 7af2b9f084a3 mail/chrome/messenger/updatesOverlay.dtd
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/mail/chrome/messenger/updatesOverlay.dtd	Sun Dec 02 18:52:38 2012 +0900
@@ -0,0 +1,11 @@
+<!ENTITY  manualUpdate2.title              "Update beschikbaar">
+<!ENTITY  manualUpdate2.desc               "Een aanbevolen veiligheid en stabiliteit update beschikbaar is. U moet downloaden en installeren om ervoor te zorgen &brandShortName; up to date is.">
+<!ENTITY  manualUpdate2.space.desc         "Er is een aanbevolen beveiligings- en stabiliteitsupdate beschikbaar, maar u hebt
+                                           niet genoeg ruimte om deze te installeren.">
+<!ENTITY  manualUpdate2GetMsg.label        "Bezoek de belangrijkste download pagina om de &brandShortName; update te krijgen:">
+
+<!ENTITY  manualUpdate3.title              "Download Nu bijwerken">
+<!ENTITY  manualUpdate3.desc               "U bent nu klaar om te werken.">
+<!ENTITY  manualUpdate3.space.desc         "Er is een aanbevolen beveiligings- en stabiliteitsupdate beschikbaar, maar u hebt
+                                           niet genoeg ruimte om deze te installeren.">
+<!ENTITY  manualUpdate3GetMsg.label        "Bezoek de belangrijkste download pagina om de &brandShortName; update te krijgen:">
\ No newline at end of file
diff -r 331f4d2c0259 -r 7af2b9f084a3 netwerk/gopherAddon.dtd
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/netwerk/gopherAddon.dtd	Sun Dec 02 18:52:38 2012 +0900
@@ -0,0 +1,6 @@
+<!ENTITY loadError.label "Gopher-servers vereisen een add-on">
+<!ENTITY goToAddOn.label "Ga naar Add-on Pagina">
+
+<!ENTITY gopherAddon.title "Add-on Vereiste">
+<!ENTITY gopherAddon.shortDesc "Gopher URL's vereisen een add-on voor hen de toegang.">
+<!ENTITY gopherAddon.longDesc "U kunt een compatibele add-on voor deze server van Mozilla-add-ons te openen.">
\ No newline at end of file
diff -r 331f4d2c0259 -r 7af2b9f084a3 other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd
--- a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd	Mon Oct 08 21:04:49 2012 +0200
+++ b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.dtd	Sun Dec 02 18:52:38 2012 +0900
@@ -2,8 +2,8 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "Thunderbird">
-<!ENTITY  brandFullName         "Mozilla Thunderbird">
-<!ENTITY  vendorShortName       "Mozilla">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tenfourbird">
+<!ENTITY  brandFullName         "Tenfourbird">
+<!ENTITY  vendorShortName       "Tenfourbird Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Mozilla Thunderbird en de Thunderbird-logo’s 
                                  zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation.">
diff -r 331f4d2c0259 -r 7af2b9f084a3 other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties
--- a/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties	Mon Oct 08 21:04:49 2012 +0200
+++ b/other-licenses/branding/thunderbird/brand.properties	Sun Dec 02 18:52:38 2012 +0900
@@ -2,6 +2,6 @@
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
-brandShortName=Thunderbird
-brandFullName=Mozilla Thunderbird
-vendorShortName=Mozilla
+brandShortName=Tenfourbird
+brandFullName=Tenfourbird
+vendorShortName=Tenfourbird
diff -r 331f4d2c0259 -r 7af2b9f084a3 toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd	Mon Oct 08 21:04:49 2012 +0200
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/extensions/extensions.dtd	Sun Dec 02 18:52:38 2012 +0900
@@ -33,8 +33,8 @@
 <!ENTITY warning.updatesecurity.enable.tooltip     "Add-on-veiligheidscontrole inschakelen">
 
 <!-- global informations -->
-<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Controleren of uw plug-ins up-to-date zijn">
-<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Controleren of uw plug-ins up-to-date zijn">
+<!ENTITY info.plugincheck.label                 "Waarschuwing: &brandShortName; ondersteunt geen plug-ins en schakelt hen door standaard.">
+<!ENTITY info.plugincheck.tooltip               "Zie release notes voor meer informatie">
 
 <!-- categories / views -->
 <!ENTITY view.search.label                    "Doorzoeken">
diff -r 331f4d2c0259 -r 7af2b9f084a3 toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd
--- a/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd	Mon Oct 08 21:04:49 2012 +0200
+++ b/toolkit/chrome/mozapps/plugins/plugins.dtd	Sun Dec 02 18:52:38 2012 +0900
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
 <!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">
 
-<!ENTITY missingPlugin                                       "Er is een plug-in nodig om deze inhoud weer te geven.">
+<!ENTITY missingPlugin                                       "&brandShortName; ondersteunt geen plug-ins voor deze inhoud.">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
 <!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "Tik hier om de plug-in te activeren.">
 <!ENTITY clickToPlayPlugin                                   "Klik hier om de plug-in te activeren.">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY disabledPlugin                                      "Deze plug-in is uitgeschakeld.">
 <!ENTITY blockedPlugin.label                                 "Deze plug-in is geblokkeerd voor uw bescherming.">
 
-<!ENTITY installPlugin                                       "Plug-in installeren…">
+<!ENTITY installPlugin                                       "Meer informatie…">
 <!ENTITY managePlugins                                       "Plug-ins beheren…">
 
 <!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->