Copyright 2000 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo Alto, California 94303, U.S.A. All rights reserved.

ËÜÀ½Éʤޤ¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤ÏÃøºî¸¢Ë¡¤ÇÊݸ¤ì¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹µ¬Äê¤Ë½¾¤Ã¤ÆÇÛÉÛ¤µ¤ì¡¢ËÜÀ½Éʤޤ¿¤Ï¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î»ÈÍÑ¡¢¥³¥Ô¡¼¡¢ÇÛÉÛ¡¢µÕ¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë¤Ë¤ÏÀ©¸Â¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ËÜÀ½Éʤޤ¿¤Ï´ØÏ¢¥É¥­¥å¥á¥ó¥È¤Î¤¤¤«¤Ê¤ëÉôʬ¤â¡¢¤½¤Î·ÁÂÖ¤ª¤è¤ÓÊýË¡¤òÌä¤ï¤º¡¢ Sun ¤ª¤è¤Ó¤½¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥µ¡¼¤Î»öÁ°¤Î½ñÌ̤ˤè¤ëµö²Ä¤Ê¤¯Ê£À½¤¹¤ë¤³¤È¤ò¶Ø¤¸¤Þ¤¹¡£

¥Õ¥©¥ó¥È ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¤ò´Þ¤à¥µ¡¼¥É¥Ñ¡¼¥Æ¥£À½¤Î¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤ÎÃøºî¸¢¤ª¤è¤Ó¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤Ï¡¢Sun ¤Î¥µ¥×¥é¥¤¥ä¤¬ÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ PointBase ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ï¼ÒÆâ³«È¯ÍѤˤΤßÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£¾¦ÍѤÎÍøÍѤˤϡ¢PointBase ¤«¤éÊÌÅӥ饤¥»¥ó¥¹¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ Forte for Java, Internet Edition ¤Î°ìÉô¤Ï¡¢¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯ ¥É¥á¥¤¥ó ¥Ä¡¼¥ë ANTLR ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¤³¤ÎÀ½Éʤˤϡ¢Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) ¤¬³«È¯¤·¤¿¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Sun¡¢Sun Microsystems¡¢Sun ¤Î¥í¥´¡¢Java¡¢Forte¡¢NetBeans¡¢Solaris¡¢iPlanet¡¢StarOffice¡¢StarPortal¡¢Jini¡¢¤ª¤è¤Ó Jiro ¤Ï¡¢Êƹñ¤ª¤è¤Ó¾¤Î³Æ¹ñ¤Ë¤ª¤±¤ë Sun Microsystems, Inc. ¤Î¾¦É¸¤Þ¤¿¤ÏÅÐÏ¿¾¦É¸¤Ç¤¹¡£

ϢˮÀ¯Éܤˤè¤ë¼èÆÀ: »ÔÈÎ¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ -- ÊÆ¹ñÀ¯Éܵ¡´Ø¤Ë¤è¤ë»ÈÍѤϡ¢É¸½à¤Î¥é¥¤¥»¥ó¥¹¾ò¹à¤Ë½¾¤¦¤â¤Î¤È¤·¤Þ¤¹¡£

 


Copyright 2000 Sun Microsystems, Inc., 901 San Antonio Road, Palo Alto, Californie 94303 Etats-Unis. Tous droits rñÔervñÔ.

Ce produit ou document est protñÈé par un copyright et distribué avec des licenses qui en restreignent l'utilisation, la copie, la distribution et la dñÄompilation. Aucune partie de ce produit ou document ne peut óÕre reproduite sous aucune forme, par quelque moyen que ce soit, sans l'autorisation prñÂlable et ñÄrite de Sun et de ses bailleurs de licence, s'il y en a.

Le logiciel dñÕenu par des tiers, et qui comprend la technologie relative aux polices de caractïÓes, est protñÈé par un copyright et licencié par des fournisseurs de Sun. Le logiciel PointBase est destiné au dñ×eloppement interne uniquement et ne peut óÕre mis sure le marché que sous une licence distincte ñÎise par PointBase. Certains composants de Forte pour Java, Internet Edition ont ñÕé dñ×eloppñÔ à l'aide de l'outil de domaine public ANTLR. Ce produit comprend un logiciel dñ×eloppé par Apache Software Foundation (http://www.apache.org/).

Sun, Sun Microsystems, le logo Sun, Java, Forte, NetBeans, Solaris, iPlanet, StarOffice, StarPortal, Jini et Jiro sont des marques commerciales ou dñÑosñÆs de Sun Microsystems, Inc. aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Acquisitions fñÅñÓales: logiciels commerciaux -- Les utilisateurs du gouvernement sont soumis aux termes et conditions standard.