--- chaplin.orig/Makefile	2004-03-21 18:44:18.000000000 +0100
+++ chaplin/Makefile	2009-10-25 18:34:26.082229887 +0100
@@ -6,10 +6,10 @@
 all: build
 
 build:
-	gcc -DNDEBUG -Wall -I$(LIBDVDREAD)/include -L$(LIBDVDREAD)/lib -ldvdread -Wl,-rpath,$(LIBDVDREAD)/lib -o chaplin chaplin.c -lm
+	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -DNDEBUG -Wall -I$(LIBDVDREAD)/include -Wl,-rpath,$(LIBDVDREAD)/lib -o chaplin chaplin.c -L$(LIBDVDREAD)/lib -ldvdread -lm
 
 debug:
-	gcc -Wall -I$(LIBDVDREAD)/include -L$(LIBDVDREAD)/lib -ldvdread -Wl,-rpath,$(LIBDVDREAD)/lib -o chaplin chaplin.c -lm
+	$(CC) $(CFLAGS) $(LDFLAGS) -Wall -I$(LIBDVDREAD)/include -Wl,-rpath,$(LIBDVDREAD)/lib -o chaplin chaplin.c -L$(LIBDVDREAD)/lib -ldvdread -lm
 
 dist:
 	cd .. ; tar cvfz chaplin.tgz chaplin/Makefile chaplin/chaplin.c chaplin/chaplin-genmenu chaplin/chaplin